Что означают значки на одежде для стирки, расшифровка, таблица, какие бывают ярлыки, как правильно расшифровать их

Символы по уходу за одеждой

Символы или знаки для стирки – это индивидуальный набор пиктограмм для каждого типа ткани. Обычно они изображаются на специальных этикетках. Такие ярлыки на одежде для стирки, расшифровка которых на совести владельца, нашиты с обратной стороны одежды на боковом шве или на воротнике.

Для чего нужны?

При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.

Для хорошего внешнего вида и долгой службы текстиль требуется стирать подходящим стиральным порошком.

Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.

Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.

Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.

Чтобы не превращать свой дом в склад отрезанных этикеток и не запутаться, какая к какой вещи относится, воспользуйтесь простым советом. Перед тем как отрезать ярлык, сфотографируйте его вместе с вещью, и будет понятно, на каком платье или кофте он нашит. А когда информация понадобится, просто найдите нужную фотографию в памяти телефона или фотоаппарата.

Где искать ярлыки?

Этикетки и ярлыки с информацией представляют собой небольшие тканевые полоски из синтетических материалов.

Из них всегда можно узнать:

  • Размер изделия.
  • Состав материала.
  • Страна – производитель и название брэнда.
  • Допустимые значения стирки, глажки и сушки.

Вшиваются бирки непосредственно во внутренний шов изделия с изнаночной стороны.

  • На верхней одежде — с левой стороны на уровне талии человека.
  • У рубашек, футболок, свитеров и блуз – на боковом шве или сзади, под воротником.
  • На платьях – в боковых швах юбки на уровне бедра с любой стороны.
  • К штанам, в том числе джинсам — пришивают на шов сзади, сбоку или в карман.

Таз – стирка

Параметры стирки регулируются главным образом пиктограммой, на которой изображен таз (1). Его наличие указывает, что это изделие можно стирать.

Маркированные рисунки

  • Перечеркнутая емкость (2) говорит о том, что стирать предмет гардероба нельзя: ему показана только химчистка.
  • Если вы видите таз, подчеркнутый снизу горизонтальной линией, то знайте, что такую вещь необходимо обрабатывать бережно, точно выдерживая температуру, не подвергать сильному механическому воздействию и отжимать на минимальных оборотах. Двойная черта (3) показывает, что очищение должно быть максимально бережным: с большим количеством воды и быстрым полосканием.
  • На картинке можно увидеть числовые обозначения 95, 60, 30 (4) – они показывают интенсивность нагрева воды, разрешенную для этого материала.
  • Точки (от одной до трех) (5) являются аналогом предыдущего значения и также отвечают за регулировку температуры – чем больше точек, тем горячее можно использовать воду.
  • Опущенная в таз рука (6) означает, что стирать наряд можно только вручную.
  • Перекрученный жгут (7) показывает – вещь противопоказано выкручивать и отжимать.

Стирка: машинная и ручная

Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?

Этикетка на одежде

Рассмотрим таз повнимательнее:

  1. Под тазом могут находиться одна или две полосы. Одна — требуется бережная стирка и деликатный отжим, две — максимально осторожная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полосы иногда сочетаются с высокой температурой воды, это означает, что нужно выставить минимальное время и медленные обороты барабана.
  2. Число внутри таза означает температуру воды для стирки. Обычно указывается от 30 — деликатная стирка, до 95 градусов — кипячение.
  3. Другой способ обозначения температуры воды — точки. Чем их больше, тем горячее допустима вода. Используется от одной до шести точек.
  4. Исключительно ручная стирка для одежды обозначается рукой в тазу, в машинке такую вещь стирать нельзя. Пустой таз — смело отправляет в стиральную машину. Стирку в барабане иногда обозначают рисунком прибора.

Совет
Значки деликатной стирки и низкие температуры воды означают также использование мягких средств для стирки.

Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие

Стирать можно
Стирать нельзя
Деликатная стирка при 40 °С
Максимально бережная стирка в холодной воде
Машинная стирка
Ручная стирка
Ручная стирка в холодной воде
Стирка в воде 30 °С
Обычная стирка при 60 °С
Можно кипятить
Деликатная стирка в горячей воде

Расшифровка температурного режима

одна точка стирка не выше 30 30°С Щадящая стирка при максимальной температуре воды тридцать градусов. Желательно использовать холодную воду  Обычно применяют для шерсти.
Две точки и стирка не выше 40 40°С Нейтральные стиральные порошки и теплая вода до 40℃ . Значком может быть помечена темная или цветная вещь из хлопка, мелана, полиэстера, синтетическое или вискозное тонкое белье.
Три точки и стирка не выше 50 50°С Изделие способно переносить 50 градусов, но стирать цветное белье не рекомендуется — может полинять.
Четыре точки и стирка не выше 60 60°С Машинная стирка в горячей воде — 60℃. Значок для тонкого хлопкового или полиэстерного белья. Обычно относится к цветному белью за исключением детского.
Пять точек и стирка не выше 70 70°С Разрешена стирка в очень горячей воде до семидесяти градусов по цельсию.
Пять точек и стирка не выше 95 Следует стирать при высоких температурах. Можно кипятить. Значки встречаются на белой или цветной хлопковой, льняной ткани .

Квадрат – отжим и сушка

Самые непонятные для меня значения – это разнообразные квадратики. Они имеют множество видов, а поэтому запомнить их не так-то просто. В целом квадратик (1) всегда означает режим отжима и сушки.

Конкретные значки отжима и сушки

  • Перечеркнутый квадрат (2) обычно дополняет знак “Не стирать” и свидетельствует о недопустимости контакта изделия с водой.
  • Если в центре есть горизонтальная линия (3), то показана только горизонтальная сушка. Когда полосок две, то это значит, что изделие еще и отжимать нельзя.
  • Одна вертикальная черта в квадрате (4) определяет, что одежду можно располагать на веревке или вешалке. Две вертикали свидетельствуют, что изделие следует просушивать не отжимая.
  • Вы можете встретить такие же знаки, как и четыре вышеописанных, но в левом углу у них располагаются диагональные черточки (5). Для них справедливы все правила, как и для стандартных изображений, однако, дополнительно к этому не стоит располагать такие наряды под прямыми солнечными лучами.

Следующая группа показателей – это квадратик, внутри которого нарисован круг (6). Подобная маркировка указывает, что вещь можно сушить в машине.

  • В центре круга могут быть изображены одна, две или три точки (7). Они регулируют разрешенную температуру сушки, где три точки указывают на допустимость самых высоких значений.
  • Под изображением, допускающим обработку в машине, можно увидеть горизонтальную линию (8) – свидетельство того, что процедура должна быть щадящей. Если таких полос две, то рекомендовано применять только деликатный режим.
  • Если символ перечеркнут (9), то машинная процедура категорически запрещена.

Сейчас не используются, но на старой одежде вы еще можете встретить и другие знаки.

  • Квадрат, в котором изображена дуга, проходящая из одного верхнего угла в другой (10) – этот наряд можно сушить вертикально.
  • В углу прямоугольника располагаются три диагональные черточки (11). Они говорят о том, что вещь нужно защищать от воздействия прямых солнечных лучей и просушивать в тени.
  • Квадратик с тремя вертикальными чертами (12) значит, что предмет лучше не подвергать отжиму.

Отжим

Изображение Обозначение значка
сушка в специальной сушильной камере Отжимать и сушить при очень высоких температурах, не исключая сушильную камеру
сушка с обдувом без нагрева Обычная барабанная сушка и отжим при нормальной температуре, без нагрева
щадящий режим сушки Щадящий автоматический отжим
деликатный режим сушки Разрешен автоматический отжим и деликатный режим
сушить при низкой температуре Отжимать и сушить не выше 40℃, небольшое количество белья
сушка при средней температуре Барабанная сушка не выше 60℃ или обычный отжим
сушка при высокой температуре Сушить и отжимать при температуре 80℃
нельзя сушить в стиральной машине Значок запрещает отжимать и сушить в стиральной машине

Перекручивание

Изделие можно выжимать вручную, перекручивая вещь.

Перекручивание и отжим вручную запрещены!

Сушка и ее разновидности

Казалось бы, полоскание и отжим позади, но это еще не все этапы стирки. Очень важно знать, как правильно сушить вещи. Знаки на ярлыках как раз помогут разобраться в условностях.

Сушка барабанная

Рекомендована сушка в барабане при высокой температуре.

Рекомендуется режим Max t°= 80°

Мягкий режим сушки, средняя температура.

Max t°= 60°

Max t°= 60°  –  мягкий режим.

Max t° = 60°  –  очень мягкий режим.

Сушка и режим при нормальной температуре.

Нельзя использовать барабанную сушку.

Сушка естественная

Выстиранные и отжатые вещи сушить на верёвке или плечиках.

Выстиранные и неотжатые вещи сушить на верёвке или плечиках.

Выстиранные и отжатые вещи  сушить на плоской поверхности.

Сушка естественная в тени

Выстиранные и отжатые вещи сушить в тени на верёвке или плечиках.

Выстиранные и неотжатые вещи сушить в тени на верёвке или плечиках.

Выстиранные и отжатые вещи сушить в тени, разложить на плоскости.

Круг – химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.

Всегда в круге значки химической чистки

  • Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
  • Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
  • Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
  • Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
  • Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
  • Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

Аквачистка всегда с буквой W

  • Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
  • Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
  • Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.

Профессиональный уход/чистка (сухая чистка)

Сухая чистка (химчистка).

Химчистка запрещена.

Химчистка с органическими растворителями разрешена.

Чистка в любых растворителях, обычный режим.

Чистка в в любых растворителях, мягкий режим.

Чистка в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°– 210°, t° возгорания – в пределах 38°– 70°). Обычный режим.

Чистка в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°– 210°, t° возгорания – в пределах 38°– 70°). Мягкий режим.

Сокращённый цикл.

Сниженная влажность.

Низкая температура.

Без обработки паром.

Аквачистка


Нормальный режим


Мягкий режим.


Очень мягкий режим (деликатная чистка).


Аквачистка запрещена.

Не стоит бояться сильных химических веществ, которыми чистили вещи ранее – те времена давно прошли. В современном мире специалисты работают с паром, водой, легкими уходовыми средствами или воздухом.

Значки на одежде для стирки
Обозначения на ярлыках одежды для стирки

Треугольник — отбеливание

Для обозначения отбеливания используется треугольник. Пустая геометрическая фигура говорит о том, что изделие не пострадает от отбеливающих средств. Обычно это натуральные белые ткани.

Знак не отбеливать

Дополнительные значки у треугольника:

  1. Две косые линии внутри фигуры предостерегают от использования хлора. Только кислородные составы. О том же говорит перечёркнутый треугольник сокращением «Cl» внутри.
  2. Значок треугольника с буквами «Cl» без косого креста — смело используйте хлорный состав.
  3. Не стоит отбеливать изделие, если на ярлыке есть перечёркнутый треугольник. Используйте щадящий пятновыводитель.

Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия

Отбеливание разрешено
Не отбеливать
Без хлора

Глажка

Не глаженная одежда – признак неряшливости и неопрятности. Однако, далеко не все знают, какие вещи можно гладить и как правильно это делать, соблюдая температурный режим. Необходимо внимательно осмотреть ярлык на изделии, на предмет оповещений о тонкостях ухода.

На изображении утюга должны быть нанесены точки. Если их много – значит, температура глажки может быть высокой. Если утюжок полностью перечеркнут, гладить вещь нельзя. Чаще всего, подобное изображение можно встретить на таких тканях, как нейлон (который аккуратно стирают, бережно расправляют и сушат на сушилке или вешалке). Изделия из махры также гладить не рекомендовано – согласно мнению специалистов, махра теряет свои впитывающие влагу свойства, становится слишком твердой.


Max t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора утюга). Можно отпаривать.


Max t° подошвы утюга = 150°.


Max t° подошвы утюга = 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.


Не гладить.


Не отпаривать.

Особенности первой стирки

Кроме привычных правил, указанных на ярлыке, есть несколько рекомендаций, которых нужно придерживаться при первой стирке:

  • новые изделия рекомендуется замочить перед стиркой на 6 часов в теплой воде;
  • ориентируйтесь на стирку аналогичных тканей;
  • для стирки руками необходимо обязательно растворить полностью стиральный порошок, чтобы в дальнейшем избежать разводов на тканях. Идеально подойдет жидкий гель или другие средства для стирки.

Если вы приобрели предмет одежды, к внутреннему шву которого аккуратно пришит небольшой лоскуток ткани (возможно с пуговицей), вам повезло – это хороший способ экспериментировать и определить «поведение» материала во время и после стирки, свойства ткани. Чтобы проделать такие манипуляции, нужно аккуратно очертить кусочек ткани на бумаге, постирать и снова приложить материал к контуру.

Вы смотрите на значки одежды при стирке?

  • Нет, мне всё равно
  • Да, конечно
  • Смотрю, но не знаю. что некоторые значки обозначают
  • Добавить свой ответ

Сводная таблица

Здесь вы можете увидеть общую таблицу символов, которые обычно встречаются. Каждый из них имеет краткое пояснение.

Сводная таблица значков на одежде

Обозначение текстом

022

Некоторые марки, особенно это касается классических британских брэндов, не используют опознавательные знаки. Они традиционно пишут свои рекомендации по уходу на ярлыках одежды.

  • Machine wash – допустима машинная стирка.
  • Hand wash only – только стирка руками.
  • Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
  • Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
  • Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
  • Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
  • No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.

Буквенная маркировка

Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.

  1. Machine wash – разрешена машинная стирка.
  2. Hand wash only – только ручная стирка.
  3. Wash separately – обрабатывать отдельно от других материалов из-за возможности окраски.
  4. No wash / Do not wash – не стирать, использовать только химчистку.
  5. Do not dry clean – химическая чистка запрещена.
  6. Do not bleach – нельзя отбеливать.
  7. Do not tumble dry – запрещено сушить в машине.
  8. Do not wring or twist – не выжимать и не выкручивать.
  9. Dry in shade – развешивать только в тени.
  10. Do not iron – не гладить.

Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.

Ориентируемся без ярлыка

Если так случилось, что ярлычка со всей информацией, которую мы представили, нет на вашем изделии, либо вы его отрезали и выкинули/потеряли, то обратите внимание на состав ткани.

    • Натуральные шелк и шерсть — очень капризны
    • Чем выше процент синтетики, тем легче ухаживать за одеждой
Материал Уход
Хлопок Универсальный материал —  стирать и вручную, и в машине. Спокойно переносит многие стиральные порошки, незначительно усаживается.
Шерсть Предпочтительна стирка на руках или же при специальном режиме «для шерсти» в стиральной машине  не более 30 ℃. Нужно использовать специальные моющие средства для этого материала. Нельзя выжимать, допустимо просушить только разложенным на горизонтальной поверхности.
Шелк Деликатный ручной режим  не выше 30℃ и с использованием специализированного порошка. Недопустимо замачивать и стирать вместе белые, цветные и черные вещи из шелка.
Лен
  • Следует стирать при 60℃ и  щадящий режиме. Отбеливать нельзя.
  • Сохнуть вертикальном положении
  • Гладить хорошо нагретым утюгом с увлажнителем
Искусственные ткани (вискоза, модал, рейон и т.д) Стирать вручную при низких температурах с использованием «мягких» порошков. Возможна усадка
Синтетика (полиэстер, эластан, лайкра, полиамид и пр.) Машинная стиркане более 40℃. С крайней осторожностью гладьте. Цена недосмотра слишком велика — от сильного нагрева утюга вещь запросто может расплавиться.

https://big-stirka.ru/kak-stirat-poliester-proverennye-narodnye-sovety-5594

Пуховики
  • Стирайте только в холодной воде – 20 градусов. Теплая вода может испортить термические свойства пуховика.
  • Используйте жидкие порошки или гели
  • Используйте специальные шарики
  • После стирки пуховик нужно ополаскивать.
  • Не выкручивайте пуховик – механическое воздействие склеит пух.
  • Выставляйте низкие обороты отжима, чтобы избежать результата сбитых в кучу перьев.

Хранить пуховики нужно только расправленными. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причем довольно быстро.

Изделия из меха Нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Доверьте их чистку профессионалам.
Трикотаж
  • Стирать желательно руками или в деликатном режиме, отжимая и не выкручивая.
  • Просушивать горизонтально, постелив полотенце.
  • Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж.

Вязаные наряды из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью.

Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит».

Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.

Если вы знаете состав вещи, то можно обойтись и без помощи ярлыка

В противном случае, перед заправкой стиральной машины, проверьте, есть ли на ней режимы стирок в стандартном графическом представлении.

Оригинальные надписи на бирках

Общие правила

Следуйте нашим общим советам по стирке
Следуйте нашим общим советам по стирке

Вне зависимости от того, что указано на ярлычке опирайтесь на следующее:

  • Темные и черные предпочтительно отделить.
  • Синтетику и искусственные ткани стирайте отдельно от натуральных.
  • При знаке «деликатный режим» желательно заполнить барабан стиральной машины только наполовину — это убережет вещи от дополнительного вредящего им скручивания.
  • Всегда сортируйте белье по цвету. Новые цветные  изделия желательно постирать отдельно от других.
  • Старайтесь сушить в машинке только в самых крайних случаях.
  • Помните — набивные и цветные ткани не переносят замачивания.
  • Осторожно применяйте отбеливатели, даже если ярлычок их разрешает.
  • Всегда следите за дозировкой стирального средства — больший чем нужно объем способен навредить вещи.

Уделяйте внимание выбору подходящего порошка
Уделяйте внимание выбору подходящего порошка

Дополнительные рекомендации по уходу в зависимости от вида ткани

Наименование Рекомендации по уходу
Трикотажные изделия

Структура изделия представляет соединённые между собой петли.

— Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия.
— Отжимать следует не выкручивая.
— Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре.
Изделия из шерсти

Шерсть — один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются.

— Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти.
— При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать — оно может деформироваться.
— Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности.
Изделия из хлопка

Хлопок — натуральная ткань. Преимущества: мягкость.

— Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но надо помнить, что при этом они могут дать большую усадку.
— Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем.
Изделия из вискозы

Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам.

Изделия из модала

Модал — модернизированное вискозное волокно.

— Требуют особо бережной стирки.
— Стирать необходимо согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— При отжиме изделие не рекомендуется выкручивать.
— Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке.
Изделия с добавлением эластана

При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину.

— Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия.
Изделия из льна

Лен — натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности.

-Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
— Изделия из льна после стирки могут дать усадку.
— Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем.
Изделия с добавлением синтепона

Синтепон — нетканый материал, получаемый из синтетических волокон.

— Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия.
— Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема.
— Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
Изделия из шелка

Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством.

— Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке.
— После стирки сушат вдали от батарей и прямых солнечных лучей.
— Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке.

Источники

  • https://lukochko.ru/znaki-dlja-stirki-rasshifrovka-oboznachenij-na-jarlykah-odezhdy/
  • https://vsvoemdome.ru/dom/tovary/rasshifrovka-znachkov-dlya-stirki-na-odezhde
  • https://LadyTrand.ru/dom/znachki-dlya-stirki.html
  • https://gidpotkanyam.ru/znachki-na-yarlychke-odezhde.html
  • https://big-stirka.ru/60-populyarnyh-znachkov-na-odezhde-dlya-stirki-7330
  • https://www.cosmo.ru/lifestyle/lifehacks/znaki-uhoda-za-odezhdoy-rasshifrovka-oboznacheniy-na-etiketke/
  • https://hozhelp.ru/kak-stirat/znachki-na-odezhde-dlya-stirki.html
[свернуть]